|
|
|
|
Der kukkuch und der Esel
Provincia di
Bolzano
|
Der kukkuch und der Esel,
die hatten grossen Streit,
wer wohl am besten sange,
wer wohl am besten sange,
zur schönen Maienzeit,
zur schönen Maienzeit.
Der kukkuck sprach: "Das kann ich"
und hub gleich an zu schrei'n.
"ich aber kann es besser"
Ich aber kann es besser"
fiel glich der Esel ein,
fiel glich der Esel ein.
Der klang so schön und lieblich,
so schön von fern und nah;
sie sangen alle beide,
sie sangen alle beide,
kuk-kuck, kuk-kuck, iah!
kuk-kuck, kuk-kuck, iah!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La Villanella
Provincia di
Trento
|
Varda che passa la villanella
osc'è che bela, la fa innamorar!
O come bali bene bela bimba, bela bimba, bela bimba,
o come bali bene bela bimba, bela bimba bali ben!
Varda quel vecio sotto la scala
osc'è che bala che'l ghà ciapà?
O come bali bene bela bimba, bela bimba, bela bimba,
o come bali bene bela bimba, bela bimba bali ben!
Varda quel merlo dentro la gabbia
osc'è che bala che'l ghà ciapà?
O come bali bene bela bimba, bela bimba, bela bimba,
o come bali bene bela bimba, bela bimba bali ben!
|
|
|
|
|
|
|
|
La me nona l'è vecchierella
|
|
La me nona l'è vecchierella
Provincia di
Trento
|
La me nona l'è vecchierella,
la me fa ciau, la me dis ciau,
la me fa ciau, ciau, ciau,
la me manda a la funtanella
a tor l'acqua per desinar.
Funtanella mi no ghe vago,
perchè l'acqua
la me pol bagnar, bagnar.
Ti darò cinque scudi
perchè l'acqua la te pol bagnar.
Cinque soldi l'è assai denaro,
perchè l'acqua
la me pol bagnar, bagnar.
Allora corro a la funtanella
a tor l'acqua per desinar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
